بیواک اختیاری (Voluntary Bivouac):
انجمن پزشکی کوهستان ایران: وقتی از من برای شب مانیِ بدون چادر در برف, دعوت شد تازه متوجه شدم که برای تجربه ی یک بیواک, لازم نیست حتماً در شرایط اضطراری و خاص قرار گرفته و تحت اجبار باشیم.
The time I got invited to stay an entire night without any tent in the snow, I realized that you don't need to be constrained to experience a bivouac in an compulsory status
کندن غار برفی با استفاده از دو بیلچه و توسط چهار نفر صورت گرفت و بیش از سه ساعت به طول انجامید
the snow cave was dug by four persons using two shovels and took more than three hours
خوابیدن, یا بهتر بگویم بیدار ماندن در غار برفی, آنقدرها هم که تصور می کردم مشکل نبود. فقط کافی بود در فضایی با دامنه حرکتی حداکثر 10 سانتی متر, همانند یک مومیایی دراز بکشی و ذهنت را تا هر کجا که می خواهی به جولان واداری
sleeping, or easy to say awaking in a snow cave was not as difficult as I expected. you could lie down as a mummy within a maximum motion range of 10 centimeters and make your mind fly
منظره ای فوق العاده زیبا از محیط اطراف
very beautiful view of surrounding area
ورودی اقامتگاه مجلل ما
the entrance of our glorious residence
با تشکر از وبلاگ تبریز کوه